apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter

посл.

(apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter (тж. if the pills were pleasant, they would not be gilded))

"аптекарь потому и подслащивает пилюли, что они горькие"